"About the translations / hints for translators"

' "About the translations / hints for translators".
W3C http://www.w3.org/Style/translating
' W3C.
W3C.
.

: Grigory Rayskin (Domain History & Adsense ID Lookup Tool Author)


/

( CSS)

W3C

HTML

CSS-, Web- W3C, . , - . , .

, , , ` the . , , , , .

- , , .

!

, , , Ⳣ mail- <[email protected]>

. , - . , , , .

, W3C. -, - . , , W3C.

., , , , , , , , W3C.

, . , , . :

  1. w3.org .
  2. .

w3.org, :

<link rel=stylesheet title="Gold + navbar"
  href="threepart-f.css"...

.

<link rel=stylesheet title="Gold + navbar"
  href="http://www.w3.org/Style/threepart-f.css"...

' . , “Local links“, - . , - threepart.css .

, :

div.map:lang(en):before {content: "Local links"}

“en” ( ), - .

W3C, , , , .

, .

-, , , . , W3C. , CSS, .

, , “doctype” :

<html lang="xy">

“xy” 2- . 2- , , 3- .

, , (), , , .

, - ( ).

, . -. , . , , . ' ( ), .

- ASCII, ISO-8859-1, UTF-8 Windows-1252, . , UTF-8.

. - - , , . - - , .

, - - W3C. , .

- - , , . , HEAD :

<meta http-equiv="Content-type"
  content="text/html;charset=utf-8">

“utf-8” ( utf-8).

, W3C W3C.

, , , . , , , . , , .

Richard Ishida , . W3C's ( ) 7 Best Practices for Authoring HTML: .

W3C

W3C , . , , , . , W3C . , ,  5.7 of the IPR FAQ.

URL, .html (.. http://www.w3.org/foo, http://www.w3.org/foo.html.) .

W3C W3C . , URL SRC, :

<a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C"
  src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home"></a>

, - W3C , , . , ( , ..) : -, , , - .

, ' HTTP. , , , , - URL, . URL, , .html : http://www.w3.org/foo.html, URL - http://www.w3.org/foo.

, ( ) URL.

(, , ), , , - .

, , , , .html .

, , W3C , , URL .html . , , URL .

HTML

, -, : HTML CSS . W3C : W3C i HTML CSS CSS .

, , .

W3C.

CSS Valid
CSS!

Bert Bos, CSS contact
Last updated $Date: 2009/11/09 18:24:12 $ GMT

Copyright  © 1997-2009 W3C (MIT, ERCIM, Keio)